当ブランドと軽井沢の歴史ある宿「塩沢山荘」との特別なコラボレーションアイテムです。 軽井沢の豊かな自然や洗練された雰囲気と当ブランドキャラクターデザインを融合し、日常やスノーボードでも使いやすい心地よい一着に仕上げました。 特徴: •上質な素材 柔らかく肌触りの良いコットンブレンド素材を使用。軽井沢の爽やかな気候をイメージした通気性と保温性を兼ね備えています。 •洗練されたデザイン 胸元には塩沢山荘を象徴するロゴを控えめに刺繍。背面には軽井沢の風景をアーティスティックに描いたグラフィックを配置しました。 •ユニセックス仕様 シンプルなシルエットで、性別問わず着こなしやすいデザインです。普段使いからリラックスタイム、スノーボードまで、さまざまなシーンで活躍します。 •エコフレンドリー 軽井沢の自然への敬意を込めて、環境に配慮した製法で生産されています。 サイズとカラー: •サイズ：S, M, L, XL,2XL,3XL •カラーMaroon,Charcoal Heather, Purple, Military Green, Dusty Rose, Carbon Grey, Sky Blue, White ** Blackのみ軽井沢塩沢山荘限定販売となります ↓english↓ This hoodie is a special collaboration item with the historic inn "Shiozanso" in Karuizawa. The design combines the rich nature and sophisticated atmosphere of Karuizawa with the characters of our brand, resulting in a comfortable wear that is easy to use in everyday life and snowboarding. Features: •High-quality materials Made of soft and pleasant cotton blend material. It combines breathability and thermal insulation with the image of the refreshing climate of Karuizawa. •Sophisticated design The chest is modestly embroidered with a logo symbolizing Shiozanso. On the back, we placed a graphic that artistically depicts the scenery of Karuizawa. •Unisex specification It has a simple silhouette and is a design that is easy to wear regardless of gender. It is active in a variety of scenes, from everyday use to relaxing time and snowboarding. •Eco-friendly It is produced with an environmentally friendly method with respect for Karuizawa's nature. Size and color: •Size: S, M, L, XL, 2XL, 3XL •Color: Maroon,Charcoal Heather, Purple, Military Green, Dusty Rose, Carbon Grey, Sky Blue, White ** Only black will be sold only for Karuizawa SHIOZAWASANSO